Kezdünk célegyenesbe fordulni a felújítással, és már a név is megvan :-). Elsőre nem gondoltam volna, hogy ennyire nehéz lesz egy jó nevet találni, ugyanakkor más szempontból mennyire könnyű jó nevet találni. Milyen név kell egy kávézónak? Mekkora szerepe van a névnek, illetve miközben épül egy kávézó brand-je, abban mennyire tud segíteni (vagy nehezíteni) az elnevezés.
Magyar helyeket szándékosan nem említve, két komolyabb külföldi példa amit érdemes megnézni:
1, Starbucks. Starbuck a Pequod első tisztje a Moby Dick-ből. Eredetileg a hajóról akarták elnevezni az első helyet, de elvetették, mert "milyen rosszul hangzik, hogy iszunk egy kávét a Pequod-ban?". Így maradtak a hajó nevénél.
2, Blue Bottle: Talán a leghíresebb igazi specialty lánc. Kék üveg. Mond valamit?
Szóval nem kell feltétlenül erőltetni a kávés irányt, főleg ha hónapokig nem sikerül olyan nevet találni, ami elsőre szerethetőnek tűnik. Ugyanakkor ha van egy jónak tűnő név, azt elég sokáig ismételve határozottan jónak kezd tűnni. A név megtalálálásához a végső lökést maga a hely adta meg, a csarnok acélvázas szerkezete nagyon a steampunk irányt erősítette. (Sok steampunk kávézó van, de egy utcáról nyíló sima üzlethelyiségben azért nehezebb ezt a hatást hozni). Innentől kezdve viszonylag gyorsan meg is lett a Steamhouse.
A Steamhouse (azon túl, hogy jól hangzik, és van benne gőz, ami kell jön a kávégépből és ház ami a csarnokra utal) eredetileg egy Jules Verne novella címe. Úgyhogy korban is passzol az 1906-ban épült csarnokhoz. (itt olvasható: http://mek.oszk.hu/05600/05643/05643.htm
Ha pedig elindultunk, néhány hónap után már senki sem azt kérdezi, hogy "Miért Steamhouse", hanem, hogy "Iszunk egy kávét a Steamhouse-ban?".
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.